-
1 лопасть вертушки
-
2 лопасть вертушки
naerodyn. (гидрометрической) Flügelschaufel -
3 лопасть вертушки
Русско-английский словарь по нефти и газу > лопасть вертушки
-
4 складывающаяся лопасть вертушки
Универсальный русско-английский словарь > складывающаяся лопасть вертушки
-
5 лопасть
(ж)Flügel (m); Schaufel (f); Schaufelblatt (n);съёмная лопасть — Aufsatzflügel (m);
поворотная лопасть — Drehschaufel (f);
поверхность лопасти — Flügelfläche (f);
лопасть вертушки — Flügelschaufel (f); Schraubenrädchen (n);
литая лопасть — Gussschaufel (f);
лопасть всасывания — Saugflügel (m);
лопасть нагнетания — (F)örderschaufel (f);
рабочая лопасть — Laufflügel (m);
лопасть рабочего колеса — Laufradflügel (m); Laufradschaufel (f); Laufschaufel (f); Schaufelflügel (m);
смесительная лопасть — Mischschaufel (f); Mischflügel (m);
радиальная лопасть — Radialschaufel (f);
лопасть, загнутая назад — Rückwärtsschaufel (f);
лопасть мешалки — Rührschaufel (f);
лопасть, согнутая по ходу движения — vorwärtsgekrümmte Schaufel (f);
«ручка» лопасти — Schaufelstiel (m);
лопасть турбины — Turbinenschaufel (f);
лопасть насоса — Pumpenlaufschaufel (f);
-
6 impeller blade
1) Геология: лопатка рабочего колёса2) Техника: лопасть крыльчатки (водяного насоса), лопатка насосного колёса (гидротрансформатора), лопасть рабочего колёса (гидротурбины)3) Сельское хозяйство: лопасть швырялки4) Строительство: лопасть ветряка колеса турбины, лопасть рабочего колеса турбины, лопатка ветряка колеса турбины, лопатка рабочего колеса турбины5) Автомобильный термин: лопатка рабочего колеса (гидромуфты, гидротрансформатора)6) Горное дело: лопасть рабочего колеса (напр. вентилятора, насоса), лопатка рабочего колеса (напр. вентилятора, насоса)7) Нефть: лопасти вертушки (скважинного расходомера), лопасть вертушки (скважинного расходомера)8) Космонавтика: лопатка крыльчатки -
7 impeller blade
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > impeller blade
-
8 retractable impeller blade
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > retractable impeller blade
-
9 retractable impeller blade
Нефть: складывающаяся лопасть вертушки (скважинного расходомера), складывающиеся лопасти вертушки (скважинного расходомера)Универсальный англо-русский словарь > retractable impeller blade
-
10 Flügelschaufel
fлопасть вертушкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flügelschaufel
-
11 Schraubenrädchen
nлопасть вертушкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schraubenrädchen
-
12 propeller
[prə'pelə]1) Общая лексика: воздушный винт, гребной винт, двигатель, двигательный, движитель, движущая сила, пропеллер2) Техника: вертушка, винт; движитель, импеллер, крыльчатка (вертушки), пропеллерная мешалка, рабочее колесо (гидротурбины, насоса), рабочее колесо (насоса, турбины)3) Железнодорожный термин: винт4) Полиграфия: натяжной валик (бумагопроводящей системы), тянущий валик (бумагопроводящей системы)5) Текстиль: лопасть мешалки (красильно-отделочных машин)6) Машиностроение: винтовой движитель7) Полимеры: мешалка8) Автоматика: крыльчатка (вентилятора), рабочее колесо (лопастного насоса)9) Макаров: толкающий, тянущий, винтовой (о самолёте), рабочее колесо (турбины)10) Общая лексика: крыльчатка (вертушки) -
13 Flügelschaufel
-
14 wing
1) крыло3) лопасть (бурового долота, обтюратора)5) створка ( двери); полотно ( двери-вертушки)7) швейн. верхняя плечевая накладка•to detach a wing — возд. отстыковывать крыло-
air transport wing
-
all-moving wing
-
anhedral wing
-
arrow-type wing
-
augmentor wing
-
backswept wing
-
bolt-on front wing
-
boundary layer controlled wing
-
braced wing
-
bridge wing
-
cantilever wing
-
clean wing
-
cooling wing
-
crescent wing
-
delta wing
-
dihedral wing
-
elevator wing
-
elliptical wing
-
fixed wing
-
folding wing
-
forward-swept wing
-
gull wing
-
high wing
-
high-lift devices wing
-
inner wing
-
inverted-gull wing
-
lateral wing
-
low wing
-
lower wing
-
mid wing
-
monospar wing
-
outer wing
-
pivoting wing
-
rail wing
-
rectangular wing
-
shoulder wing
-
single bay wing
-
slotted wing
-
stressed-skin wing
-
swept wing
-
sweptforward wing
-
tapered wing
-
thin-film rectenna-equipped wing
-
torsion box wing
-
two-spar wing
-
upper wing
-
variable-area wing
-
variable-geometry wing
-
variable-incidence wing
-
variable-sweep wing -
15 vane
См. также в других словарях:
Радиометр Крукса — (или вертушка Крукса) четырёхлопастная крыльчатка, уравновешенная на игле внутри стеклянной колбы с небольшим разрежением. При попадании на лопасть светового луча крыльчатка … Википедия